DRAGON BALL Z capitulo 57 - Goku entrena bajo la gravedad de cien

Vegeta consiguió apoderarse de las 5 bolas mágicas que se hallaban a bordo de la nave espacial de Freezer y venció. a Zarbon después de un largo y terrible combate. De esta forma logró también apropiarse de la esfera del dragón que el jefe de los namekianos le dió a Krilin.
Por su parte, Gohan encontró en el fondo de un lago la esfera del dragón que escondió Vegeta y va hacia donde está krilin; pero al sentir la presencia de Vegeta, esconde la esfera del dragón y le hace frente. Vegeta confiado en poseer las 7 esferas ya no le toma importancia al radar que tiene Gohan en la mano (al que lo hace pasar como reloj) y continúa su marcha. Mientras ésto pasa Goku decide entrenar bajo la gravedad aumentada 100 veces.